| Junyan's profileHIRONDELLE--MAMAN de TIN...PhotosBlogLists |  Tools  Help |
HIRONDELLE--MAMAN de TINTIN平安、健康、发展 |
||||||||
November 18 La belle est dans ton campLe Seigneur du château pas fier nous
郡主战场回军营， revient d’une guerre 垂头丧气无豪情。 Les canons se taisent dernier concert 战场炮声渐已静， qui les a fait taire… 犹闻决战炮齐鸣。 Qui a gagné qui a perdu… 谁为胜王谁为寇？ Qui sera le soldat inconnu… 谁为无名战死兵？ Il lui revient après 7 ans 春秋七度见归影。 La belle est dans son camp 盼君佳丽在军营。 Je prends l’créneau sous une étoile où 妾登城楼望君星 es tu je t’espère 寄语此星念君情。 J’envie la châtelaine qui le guette 愿作君妻鸾凤鸣， de sa meurtrière 烽火堞墙相望行。 Ce n’est pas le temps qui m’arrête 岁岁思念不断情 J’aurai le temps de tout mon temps 漫漫岁月盼君行 Je pense à toi de 5 à 五年幽思七载情 C’est 5 à 7 tout le temps… 何时不盼君归营 ! La belle est dans ton camp 盼君佳丽在军营。 Et la pluie tombe tombe sur les chênes et les roseaux 雨凄橡树风打芦， Le vent t’efface en face et quelquefois de dos 不见君容留背影， Mais nul n’effacera 风吹雨打撼不动 tous ces manques de toi 君在心妾不变情。 Y’a celle qui se fait la belle 生作女人妆为君， et puis y’a celle qui t’attend 愿做君妻终守情。 Rassure-toi la belle est bien dans ton camp 望君勿念妾在营。 Les années passent le ciel se ride si… 岁月荏苒皱纹显， j’en faisais autant 细妆美扮留春境， J’aurais sans doute moins peur du vide avec les cheveux blancs. 白发皱纹休扫兴。 À la paix suit une autre guerre 硝烟刚退战炮鸣， Un train s’arrête de temps en temps… 辎重车队门前行。 Je montre ta photo le cœur à l’envers 君像舞向归营兵， à tous les survivants 君照背面有我心。 La belle est dans ton camp 盼君佳丽在军营。 Et la pluie tombe tombe sur les chênes et les roseaux 雨凄橡树风打芦， Le vent t’efface en face et quelquefois de dos 不见君容留背影， Mais nul n’effacera 风吹雨打撼不动, tous ces manques de toi 君在妾心不变情。 Y a celle qui se fait la belle 生作女人妆为君, et puis y a celle qui t’attend 愿做君妻终守情。 Rassure-toi la belle est bien dans ton camp 望君勿念妾在营。 Et la pluie tombe tombe sur les chênes et les roseaux 雨凄橡树风打芦， Le vent t’efface en face et quelquefois de dos 不见君容留背影， Mais nul n’effacera 风吹雨打撼不动, tous ces manques de toi 君在妾心不变情。 Y’a celle qui se fait la belle 生作女人妆为君, et puis y a celle qui t’attend 愿做君妻终守情。 Rassure-toi la belle est bien dans ton camp 望君勿念妾在营。 Y’a celle qui se fait la belle 生作女人为君妆, et puis y a celle qui t’attend 愿做君妻终守情。 Rassure-toi la belle est bien dans ton camp 望君勿念妾在营。  September 16 Je suis comme je suis --Jacques PrévertJe suis comme je suis 我就是这样子 September 11 禁止离婚爱尔兰是全世界结婚率最低的国家，作为一个信奉天主教的国度，这个国家是禁止离婚的。很多适逢婚龄的男男女女大都选择观望，迟迟不去婚姻登记部门办理手续。所以，在爱尔兰流行不婚和晚婚。但一对中国夫妻在爱尔兰的结婚经历，却让我们感受到了爱尔兰这个国家对婚姻的完美诠释。 林东在爱尔兰国立都柏林大学奎恩商学院取得硕士学位后，又工作了两年，方才办理下来了我的签证手续。 等到我终于获准可居留后，距离当初他前往爱尔兰已是7年。我和林东都明白结婚意味“终身监禁”，不管将来是否幸福，都不得不搭进去一辈子。可我和林东都已经等不及了，再拖上几年，到时候有了孩子是像儿子还是像孙子？不行，得马上结婚。 和林东手牵手走进了笼罩着神秘色彩的都柏林市政府机关办公室大厅。顺着箭头指示找到负责办理结婚手续的“入口处”，迎面是一个硕大的液晶显示屏，上面对结婚须知等注意事项作了详细的说明：本处只办理结婚登记手续不办理离婚手续，但这并不意味着每个爱尔兰公民只能和自己唯一的配偶厮守一生，因为本国实行期限婚姻制，男女双方在缔结婚约时可根据多方面因素综合考虑，协商决定婚姻关系的期限，婚姻期限从1年到100年。在本处登记备案后生效，期限届满，婚姻关系即告终止，双方当事人如有继续共同生活的愿望，可办理延续登记，延续婚姻关系…… 这完全出乎了我们的意料，在决定结婚前，我们谁都没有事先来入口处询问过，身边的朋友也没有提醒我们爱尔兰实行的是期限婚姻——我俩呆立在那里，有点像两个被宣告了死刑的囚犯忽然获悉可以无罪释放的解脱。 这婚还结不结？当然结。那么，结多久？这是个问题。入口处的“生意”格外冷清，除了我们俩再没有别的光顾者。工作人员看我们俩变脸一样地转换表情，也不催我们，示意我们自己去触摸屏前面商量选择。 然后就要求我们双方协商选择婚姻期限，可选择1年——100年不同的期限，并且显示出一行红色的小字：“系统说明：由于办理婚姻延续的费用较高，请选择你认为最为适合的婚姻期限。”我和林东有点发懵，本来就是横下心豁出去这一辈子了的，可面对自己自由选择期限的时候，我俩那点信心又都动摇了。林东小声道：“要不，我们先结1年试试？”心里有点不爽，恋爱10年了临到结婚了才选1年？林东看我面色不善，赶紧补充：“我估摸着这玩意按年收费，时间越长越贵，大不了明年再来续嘛…” 好像想想也不错，去超市买点心还能试吃呢。不就是1年么，万一不合适，对双方都好。我俩对视了一下，终于一起选择了最短的1年期。系统立即予以确认：“双方婚姻关系成立，婚姻期限1年。”接下来，进入结婚登记我们最关心的最后一个程序，系统显示出办理1年期限婚姻登记所需要缴纳的费用——“结婚证书工本费2000镑！” 我们都有一种想砸了这台机器的冲动，2000镑，折合人民币26000多元，抢钱呀！这几乎相当于我们俩一个月收入的总和了。虽然已经被提示过费用不菲，但这个价码还是实在太过分了。很不情愿地刷了信用卡，于是，两本如同法典般厚的结婚证书便摆在了我们面前。 有没有搞错？结婚证而已，需要搞得像《辞海》这样厚吗？我拿起一本打开来细看，第一页上这样写道：“为保证双方当事人适当履行婚约，顺利完成l年期婚姻期限，特此明确双方在婚姻关系存续期间的权利义务。”下面则分十二编、三百六十五章、两万一千九百款详细地规定了双方的权利义务，以及不履行或不完全履行义务所应承担的责任。 林东有点庆幸地对我说：“幸亏我们选择了1年期，如果选择100年期，结婚证书还不得车拉船载，那工本费至少得花上百万。”我们悻悻地回家，捧着沉重的结婚证书，嘴里咒骂着该死的入口处，也终于明白为什么尽管可以期限结婚，但爱尔兰的结婚率还是这么低了——这样的收费，有人心甘情愿结婚才怪。 虽然结婚证罗列了很多不按照结婚证履行义务将承担的不良后果，我和林东还是很快把这两本装潢精美的结婚证跟《圣经》摆在一块当了装饰品。只有偶尔两人发生争执，需要判别谁对谁错的时候，才会去翻翻结婚证作为“定罪”的依据。可最后的结果就是，“罪名”尚未定下来，我们已经一不小心发觉了对方更多与结婚证要求相悖的言行举止…… 完全不实用嘛！我俩下定决心摒弃了这两本结婚证，决定中为西用，领着爱尔兰的结婚证过中国式婚姻。这下就轻松了，谁也不吵吵什么权利义务责任后果了，按照做丈夫做妻子的本能行事，我累了他多做点，他太辛苦我多担待点，工作赚钱过日子，一年时间也没有什么吵吵闹闹，转眼就到了该续约的时候了。 打电话回国咨询民政部，结果很让我们沮丧，因为我俩都办理了移民手续，已经加入了爱尔兰国籍，因此不能在中国拿9块钱的结婚证。我们很肉痛地决定把打算买车的10000镑先用掉，先续个5年。 这次可就轻车熟路了，我发现触摸屏上有个费用查询按键，一时好奇就点击了一下，我倒想看看最高期限100年的结婚手续到底要多少钱。不可思议的事情发生了——100年期结婚证的工本费仅为50便士——0.5镑，折合人民币6块多钱。“这怎么可能，准是系统出了故障。”林东嘴上说着，右手按下了证书预览按钮。呈现在我们眼前的百年期结婚证书只是一页薄薄的粉红色纸片，上面写着这样几行文字：“尊敬的先生、太太：我不知道我的左手对右手、右腿对左腿、左眼对右眼、右脑对左脑究竟应该享有怎样的权利，究竟应该承担怎样的义务。其实他们本就是一个整体，因彼此的存在而存在，因彼此的快乐而快乐。最后，让这张粉红色的小纸带去我对你们百年婚姻的美好祝愿！祝你们幸福！都柏林首席法官：吉米。里莫” 我看着林东：“敢选不？”林东也盯着我：“你决定了吗？这一下按下去，咱俩可就真成了一根绳子上的蚂蚱，再也甭想分开了！”我点点头，有点舍生取义的慷慨：“我豁出去了，这辈子就跟定你了，将来你别让我为了现在的决定后悔。”林东笑了，拉着我的手，一起点下了“100年”那个选项。 揣着那张薄薄的粉红色纸片，我和林东直奔车市买了辆全新的BMW1系轿车，驰骋在都柏林的街头，我忽然觉得开车的林东从未像现在这般帅气过——这辈子，他将是我唯一的爱人，我们已经孤注一掷没有了退路，可婚姻这东西，往往也只有在破釜沉舟的时候，才能绽放出最灿烂的光辉——两个人去结婚，有谁不是打算厮守终身白头偕老的呢？ 互相搀扶着，一起到白发苍苍。 September 03 写给儿子的信（转载：与妈妈们共勉）乖儿子: 生拉！昨天，坐在公车上，想着肥猪该生了吧。 电话过去，终于开机了，依旧没接。 晚上，我梦见肥猪穿着可爱的露肚脐装，肚子上蒙着刚做完手术的纱布，蹦蹦跳跳地来了，身后还有俩个小女孩。
早上，电话过去，终于接通了。XJ告诉我：刚刚剖腹，生了俩男孩！哈哈，老鼠说，被我言中啦！俩个大胖小子啊！ 肥猪，好好休息，好好养儿子吧！早点把照片传给我们看啊！ August 28 黄金屋昨晚，趁丁丁熟睡，在台灯下，把傅彪和他妻子张秋芳写的《印记》看完了。 泪如雨下。也许隔壁的公婆还以为我和正出差的丁爸闹别扭呢。 傅彪的一生和他那慈厚的面容一样，佛光闪耀。难怪他离开后，能脸露笑容，想是离开凡尘，到了另一个仙境。 百年修得同船渡，俩人互相提携，互相体恤，只要健康、平安、快乐，不要疾病，不要疾病……
今天，又温习了下之前小娟借给我看过一遍的《孩子，你慢慢来》，依旧品出甘甜与平和。 以后，我要整理出丁丁从小到大、每年过生日的照片，做成册子，在他娶妻那日，给他媳妇看，也像龙应台一样，对他媳妇说：看，这个男人的过去属于做母亲的我，现在的他完全属于你，做妻子的你，去吧！
中午与鲲哥聊到成年后的孩子对父母教育的评判，晚上的交通频道竟然就讨论这个问题，不知这个问题是不是演变为了一个普遍的社会问题？鲲哥，是不是可以做个立项研究？
丁丁今天和凯忆非常开心地打了一晚上的枪，入睡很快。 August 22 Learning English条条大道通罗马。学习英语的方式也多种多样。现代社会中，信息传播渠道日益多样化，其中有不少都可以成为我们学习英语的好帮手。下面介绍几种行之有效的英语学习途径。大家尝试以后，或许能收到意想不到的效果。 收听英语气象预告。气象预告的语速虽快，但内容比较单纯，词汇也相对稳定，且在生活中随时都可以得到印证，是听力入门的好材料。 收听中国国际广播电台的广播。该台广播的内容主要包括国内外新闻剪报集锦和各种系列的专题报道。由英语标准流利的国内播音员主持，有时向外侨或访客就某一话题进行访谈。节目内容广泛，但词汇比较简单，语速亦适中。 利用录音带锻炼听说能力。要选用与自己水平相适应的听力磁带，不可急于求成。先反复聆听磁带内容，开始时只要抓住梗概即可，多听几次后，对细节的了解会越来越多。听力较差的人可先阅读课文，然后集中精力聆听，领会每段每句的意思。 从网络上学习原版英语。现在网络已经很发达了，上面有很多英语学习资源，听、说、读、写都可以在网上完成，且可以不断重复，直到学会为止。 和朋友表演影片情节。先依据电影情节中的一个或多个片段，每个人选定一个角色，然后在看熟影片之后试着把台词誊录成文字并背下来，最后进行排练表演。 朗诵英文诗。英语是否流利取决于对节奏的掌握。英语是按单词和句子的重音来分节奏的，而英文诗是练习英语节奏的最好材料之一。经常大声朗读，一定获益匪浅。 唱歌学英语。唱英文歌可以练习发音、语调和节奏，还可以在愉快的心情中学会很多单词和句型。所选的歌曲最好是语言优美、语法正规的。学唱之前先要将歌词朗诵几遍，再跟着磁带学唱。 背诵名人演说词。好的演说词不但语言铿锵有力，而且特别注重说服力，是练习英语表达的极好教材。不一定全篇背诵，只选择自己喜欢的段落或句子来背即可。妙语警句背得多了，对于口语和写作都会有不少帮助。 August 21 快开学了，儿子……每次让丁丁哭泣后，我都会非常的后悔…… 可是，我担心：以后如果他碰到就喜欢跟他对着干的人后，会不知所措，会大受打击--所以我开始跟他对着干了。 儿子，你肯定会理解妈妈的。
儿子这段时间肯定想念爸爸了。 吃饭时，坐在桌边的丁丁指着身边的椅子说：妈妈，这个位置留给爸爸回来坐好吗？ 玩起来时，儿子喜欢自己扮演爸爸，让我扮演宝贝。 拼磁铁拼图时，说要拼个爸爸。
孩子胆量的伸缩性真是大。在泳池，第一天，下水都打哆嗦；第二天，不愿意去，被我一块酸枣糕诱惑着来到泳池。我把泳圈竖起来，他大叫；第三天，自己主动把泳圈竖起来；第四天，可以带着泳圈从岸边直接跳进水里。胆量在一天天增加。
值得庆贺的是，小朋友现在可以自己一个人和玩具、积木、书玩很久。开始，总跑过来，要妈妈陪，妈妈说有工作做，多次坚持不去，小朋友也就不坚持了，自己一人也玩得很快乐。拿着书，边翻边讲，虽然不完整，但多少都包含了妈妈的某些话和他自己的一些回答，然后还学妈妈模仿动物的声音。
带着小朋友出门真的挺费时间，每次他都是边玩边走，去趟图书馆，来回耗了近三个小时。不知是好是坏。 August 17 Because you loved me (Céline Dion)for all those times you stood by me August 16 明信片度过难熬的俩天后，回到家，收到了夏荫的明信片。 可爱的小朋友到桂林玩，还不忘给我发这张虽然不值钱的明信片，最令人开心的是上面的一段文字，让我顷刻忘记了受到的伤害，她说：在老师那里，我学到更多的是爱。以后的我想要变成像老师一样坚强勇敢幸福的人。 好听的话谁不愿意听？至少她让我感到了我是有优点的人，让我开心，让我有信心、有勇气继续对学生、对他人给予更多的爱。 可爱的孩子真的很乖，告诉我：健康比什么都重要，工作不要太累，偶尔偷一下懒嘛。她还说，祝丁丁健康快乐、早点长大，保护妈妈。 多么可心的孩子，感谢她的妈妈，是她对孩子的爱，让孩子这么体贴，这么有爱心。 亲爱的夏荫，我会更加坚强、勇敢，我也会更加幸福的！ 爱我的朋友和我爱的朋友们，也祝你们幸福！ |
|
|||||||
|
|
